Tunis International Book Fair – ‘To read is to live twice’

Nearly 800 publishers from more than 29 countries participated in the book fair.

Visitors look at books at the Tunis International Book Fair. (Tunis Inertnational Book Fair)

2017/04/02 Issue: 100 Page: 22

The Arab Weekly
Roua Khlifi

Tunis - “We read so that we live twice” was the slogan of the 33rd Tunis In­ternational Book Fair, which featured 784 publishers from more than 29 countries.

Hours after its March 24th open­ing, the fair was swarming with people of all ages, challenging the notion that reading is unpopular in Tunisia.

Visitors were greeted by a live recreation of Virgil’s mosaic, which depicts the Roman poet being at­tended to by Clio, the muse of his­tory, and Melpomene, the muse of tragedy. The mosaic was the inspi­ration for the fair’s logo.

“The logo celebrates Tunisia’s history and rich cultural heritage,” said Chokri Mabkhout, Tunis Inter­national Book Fair director. “It is meant to remind people of the con­tinuity of Tunisian knowledge and culture.”

“The choice of the slogan — ‘We read so that we live twice’ — reflects our belief in reading as a creative act that enables us to be born again with every new book, as we recapitulate with the authors about the themes, challenge their ideas or agree with them,” Mabkhout said.

He added: “We read to live twice because books help us dream and make us want to change our reality. We are a people who worship life and the love of life includes a bond with books. It is a call to deepen these ties and open our minds to the world.”

While the book fair is a tradition for Tunisian families, it is also a means for the government to high­light the region’s cultural herit­age, said Tunisian Prime Minister Youssef Chahed.

“Today we celebrate a group of the best creative minds of Tunisia,” Chahed said in an opening speech. “The book fair is a highly impor­tant cultural event in our country. It represents the openness of cultural exchange with other countries. It is also an event that expresses the concomitance of life and knowledge for Tunisians.”

“The edition’s slogan is an invi­tation to celebrate thought, knowl­edge and openness to the world,” said Chahed, who noted that the government had doubled fund­ing allocated to purchase Tunisian books.

The Tunis International Book Fair offered visitors a rich and diverse cultural programme, featuring 30 panel discussions on literary works, ten poetry reading sessions and 49 debates with prominent thinkers and writers.

“The parallel cultural programme is a cultural and literary festival in it­self,” Mabkhout said. “This year we had 80 guests from different coun­tries and 170 Tunisian thinkers and writers are participating in the pan­els, which tackle sensitive issues of concern for Tunisians and Arabs.”

He pointed out that many ac­tivities paid tribute to writers and poets, including Tunisia’s Béchir Khraief, France’s Charles Baude­laire and Morocco’s Fatma Mernissi.

The fair honoured iconic literary and artistic figures from the Arab world, such as Tunisian novelists Jalila Hafsia and Hassan Nasr, Pales­tinian writer and film-maker Liana Badr, Egyptian critic Jaber Asfour and Moroccan poet and novelist Bensalem Hammich.

“This year’s edition also featured Lebanon as the guest of honour,” Mabkhout said. “No one can deny the role of Lebanese publishing houses in promoting Arab litera­ture. Lebanon is also a host of Arab enlightenment and modern culture, which makes it a valuable choice for the committee.”

Tunisian Minister of Culture Mo­hamed Zine El Abidine said the fair’s budget had been tripled this year.

“What is important is that such an event would help place Tunisia back in a leadership position in the Arab World. It enables Tunisia to regain its place on the international cul­tural scene and reintroduce its cul­tural heritage, writers and books,” he said.

“Tripling the budget allows the fair to have new visions and ideas. The directing committee wanted to conceptualise the fair as a cultural festival of books. While the main pillar is the book, poetic and cin­ematic programmes are also high­lighted.”

As part of its programme, the fair marked 50 years of Tunisian cinema by screening eight Tunisian films based on books.

Roua Khlifi a regular Travel and Culture contributor in Tunis.

As Printed
Editors' Picks

The Arab Weekly Newspaper reaches Western & Arabic audience that are influential as well as being affluent.

From Europe to the Middle East,and North America, The Arab Weekly talks to opinion formers and influential figures, providing insight and comment on national, international and regional news through the focus of Arabic countries and community.

Published by Al Arab Publishing House

Publisher and Group Executive Editor: Haitham El-Zobaidi, PhD

Editor-in-Chief: Oussama Romdhani

Managing Editor: Iman Zayat

Deputy Managing Editor and Online Editor: Mamoon Alabbasi

Senior Editor: John Hendel

Chief Copy Editor: Richard Pretorius

Copy Editor: Stephen Quillen

Analysis Section Editor: Ed Blanche

East/West Section Editor: Mark Habeeb

Gulf Section Editor: Mohammed Alkhereiji

Society and Travel Sections Editor: Samar Kadi

Syria and Lebanon Sections Editor: Simon Speakman Cordall

Contributing Editor: Rashmee Roshan Lall

Senior Correspondents: Mahmud el-Shafey (London) & Lamine Ghanmi (Tunis)

Regular Columnists

Claude Salhani

Yavuz Baydar


Saad Guerraoui (Casablanca)

Dunia El-Zobaidi (London)

Roua Khlifi (Tunis)

Thomas Seibert (Washington)

Chief Designer: Marwen Hmedi


Ibrahim Ben Bechir

Hanen Jebali

Published by Al Arab Publishing House

Contact editor at:editor@thearabweekly.com

Subscription & Advertising: Ads@alarab.co.uk

Tel 020 3667 7249

Mohamed Al Mufti

Marketing & Advertising Manager

Tel (Main) +44 20 6702 3999

Direct: +44 20 8742 9262


Al Arab Publishing House

Kensington Centre

177-179 Hammersmith Road

London W6 8BS , UK

Tel: (+44) 20 7602 3999

Fax: (+44) 20 7602 8778

Follow Us
© The Arab Weekly, All rights reserved