Carthage Theatre Festival brings together African and Arab artists

With 100 productions, the 2017 edition dedicated sections to theatrical companies in Tunisia, Syria, Jordan, Mali, Iraq, Congo and other countries.

Amazing experience.. Actor Samer Omrane (L) receives the Best Male Performance Tanit for his role in Jamal Choukair’s “Statico.” (Carthage Theatre Festival)


2017/12/24 Issue: 137 Page: 22


The Arab Weekly
Roua Khlifi



Tunis - Tunisia celebrated the art of theatre with plays from Arab and African coun­tries at the 19th Carthage Theatre Festival in De­cember.

Founded in 1983, the Carthage Theatre Festival showcases Arab and African theatre and provides a forum of exchange and a meeting point for artists. With 100 produc­tions, the 2017 edition dedicated sections to theatrical companies in Tunisia, Syria, Jordan, Mali, Iraq, Congo and other countries.

“This edition marks the return of the official competition with plays from 11 countries and it will cele­brate the heritage of Tunisian thea­tre with ten different experiences in parallel sections. What is new in this edition is the selection of the amateur theatre shows, which pro­vide an opportunity for amateur artists to acquire expertise,” festi­val Director Hatem Derbal said at a news conference.

“We will honour many other figures of theatre. The idea is to dedicate a section of the festival to commemorate the memory of the theatre figures who contributed to the evolution of the theatre world and who will continue to influence modern theatre.”

The 2017 edition marked the comeback of Arabic theatre, nota­bly Syrian theatre, which stole the show with Jamal Choukair’s play “Statico,” winning awards for best script, best female performance and best male performance.

“This is the first time I’ve partici­pated in the festival and this is my first experience directing a play,” Choukair said. “It was important for us to be selected for the compe­tition and it was a great honour to receive three awards. Being part of this edition has been an amazing experience.”

“Statico” explores political unrest in the region and brings up existen­tial questions, which seem to lead the protagonist to consider suicide. Despite the sombre premise of the play, Choukair said it gives an opti­mistic message.

“The purpose of the play is to send a message of hope. Despite death and other hardships, there are many reasons to live and it is al­ways good to have hope in life, not to give up to despairing. There will always be a bright side to reach out to and strive for. It is always pos­sible to restore what has been de­stroyed,” Choukair said.

Lebanese actress, director and activist Hanane Hajj Ali’s play also explores the dark reality of the re­gion. Her humorous one-woman show “Jogging” tells the story of a woman who ponders her life as an artist, mother and citizen of a war-torn country during her morning jogging trips. Hajj Ali is no stranger to the festival, having participated in the first edition as a part of “Al- Hakawati,” (“The Storyteller”).

“Ever since the first time we par­ticipated, there have been amaz­ing and fascinating shows,” Hajj Ali said. “Today, we can see that there is also a lot of reflection put also on the role of critic as well and not just the artist since they dedicated a whole conference for the role of theatre critics. I hope that this edi­tion brings more effort and addi­tion.”

She praised the festival for re­maining faithful to its principles of artistic freedom as it continued to welcome shows from all countries without censoring the themes.

“One of the most important char­acteristics of the festival is that the government has no control over the theatrical companies. In the past editions, there was no interference from the state in the selection of the plays as the latter were selected ac­cording to the standards of commit­tees, which is not always evident in the Arab world,” Hajj Ali said.

Both Hajj Ali and Choukair de­fended the festival’s important role in promoting Arab and African thea­tre, which has limited international exposure.

Hajj Ali reflected on the issues and the themes that have seemed to preoccupy playwrights in recent years and raised the question of the socially engaged art.

“Looking at the state of Arab thea­tre in the past years, one can clearly see the striking difference in qual­ity,” she said. “I think this is one of the most pertinent questions. This is one of the concerns of critics. For art to be effective, does it require to be at the service of the people and their concerns? Does it require the message to be more important than its artistic value or should the artist pay more importance to the artis­tic and aesthetic value even if that means to distance the work from the current issues?”

She added: “I think there is a bal­ance to strike but this will continue to be an issue as neither is the right alternative. If we feel the urge to tackle the issues and concerns, then one also should maintain the aes­thetic level. The nature of the issue itself does not matter as much as the way to deal with it.”

Choukair emphasised the fes­tival’s importance in providing a space for hope and artistic creation, while serving as a counternarrative to extremist ideology and terrorism.

“The Carthage festival will re­main a sponsor to all the artists of the Arab and African world. This festival plays a role in fighting ter­rorism, building the civilisation and promoting cultural exchange and, most importantly, knowing the oth­ers,” Choukair said.


Roua Khlifi a regular Travel and Culture contributor in Tunis.


As Printed
MENA Now
Editors' Picks

The Arab Weekly Newspaper reaches Western & Arabic audience that are influential as well as being affluent.

From Europe to the Middle East,and North America, The Arab Weekly talks to opinion formers and influential figures, providing insight and comment on national, international and regional news through the focus of Arabic countries and community.

Published by Al Arab Publishing House

Publisher and Group Executive Editor: Haitham El-Zobaidi, PhD

Editor-in-Chief: Oussama Romdhani

Managing Editor: Iman Zayat

Deputy Managing Editor and Online Editor: Mamoon Alabbasi

Senior Editor: John Hendel

Chief Copy Editor: Richard Pretorius

Copy Editor: Stephen Quillen

Analysis Section Editor: Ed Blanche

East/West Section Editor: Mark Habeeb

Gulf Section Editor: Mohammed Alkhereiji

Society and Travel Sections Editor: Samar Kadi

Syria and Lebanon Sections Editor: Simon Speakman Cordall

Contributing Editor: Rashmee Roshan Lall

Senior Correspondents: Mahmud el-Shafey (London) & Lamine Ghanmi (Tunis)

Regular Columnists

Claude Salhani

Yavuz Baydar

Correspondents

Saad Guerraoui (Casablanca)

Dunia El-Zobaidi (London)

Roua Khlifi (Tunis)

Thomas Seibert (Washington)

Chief Designer: Marwen Hmedi

Designers

Ibrahim Ben Bechir

Hanen Jebali

Published by Al Arab Publishing House

Contact editor at:editor@thearabweekly.com

Subscription & Advertising: Ads@alarab.co.uk

Tel 020 3667 7249

Mohamed Al Mufti

Marketing & Advertising Manager

Tel (Main) +44 20 6702 3999

Direct: +44 20 8742 9262

www.alarab.co.uk

Al Arab Publishing House

Kensington Centre

177-179 Hammersmith Road

London W6 8BS , UK

Tel: (+44) 20 7602 3999

Fax: (+44) 20 7602 8778

Follow Us
© The Arab Weekly, All rights reserved