The Iran-US nuclear agreement — a win-win deal

Deal between Iran and the P5+1 prompts several questions that are to be answered in coming months.

Regional ambitions

2015/07/17 Issue: 14 Page: 4

The Arab Weekly
Ali Hashem

The historic deal between Iran and the P5+1 over Tehran’s nuclear programme prompts several questions that are to be answered in the coming months as it starts to be implemented.

Iran and the United States claim the agreement was a substantial achievement that will give both countries the chance to increase cooperation in combating “terrorism”, the threat that seems to have found a common ground for both the “Great Satan”, the term used in Iran to describe the United States, and a part of the “Axis of Evil”, as former US president George W. Bush used to refer to Iran.

The fact is Tehran and Washington are both serving their own agendas; yet Iran played the nuclear card cleverly to get as much as possible from the deal. The more the West, and mainly the United States, were concerned by the bomb the more the Iranian agenda was served, the more Israel felt furious of the Islamic Republic’s nuclear programme, the more the price was going to go higher. A Persian saying explains it all: “If your enemy is saying something wrong, behave in a way that makes him say more.”

According to the Iranian rhetoric there was never a plan to make a bomb. This was backed with a fatwa by Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, and, according to US historian Gareth Porter, former leader Ayatollah Ruhollah Khomeini had a similar fatwa.

Indeed, Iran never showed any real intention verbally to make an atomic bomb, and, therefore, there is a lot to be said about the deal and its real impact on Iran, the region and Iranian-US relations.

Iran’s main priority is its regional role; this surpasses the nuclear programme or any other project the Iranians are working on. Iran’s influence in the region, power-wise, is greater than having a bomb, for a bomb is going to be kept for years without being used, as is the case with India, Pakistan and North Korea. Iran’s power in Lebanon, Syria, Iraq and Yemen represents the real bombs the Islamic Republic has in hand.

In Syria, the Iranian role has helped a defiant President Bashar Assad stay in power despite worldwide pressure and the ongoing revolt against his regime. The Islamic State’s rise in Syria and Iraq gave the Iranians an opportunity to intervene to take back areas seized by the hard-line militants.

In Yemen, Iran’s strong ties to the Houthi movement have enraged Saudi Arabia. Riyadh regarded the growing Iranian influence in its backyard as threatening and has launched a war on the Houthis aiming at restoring President Abd Rabbo Mansour Hadi in power, yet the war has turned into a crisis that does not seem to have an end in sight.

Given all the above, the nuclear deal could serve the Iranian agenda in the region in joining forces, wherever possible, with the United States and its allies to combat the main existential threat it is facing: the Islamic State (ISIS).

Iran takes ISIS very seriously. As an Islamic Republic, Iran understands the meaning of having within its borders of influence, a self-proclaimed state that does not hide its ambition to unify the Muslim world under the banner of the caliphate.

This is enough for Iran to decide to do whatever it can to combat the threat, even if that means accepting restrictions on its nuclear programme, as far as this agreement will not pose a serious threat to national security.

Iran sold the West a nuclear bomb it never built and the West decided to give up on sanctions on Iran it never paid for; therefore, this was to all parties a win-win deal.

Ali Hashem is a columnist, blogger and broadcaster based in Beirut.

As Printed
Editors' Picks

The Arab Weekly Newspaper reaches Western & Arabic audience that are influential as well as being affluent.

From Europe to the Middle East,and North America, The Arab Weekly talks to opinion formers and influential figures, providing insight and comment on national, international and regional news through the focus of Arabic countries and community.

Published by Al Arab Publishing House

Publisher and Group Executive Editor: Haitham El-Zobaidi, PhD

Editor-in-Chief: Oussama Romdhani

Managing Editor: Iman Zayat

Deputy Managing Editor and Online Editor: Mamoon Alabbasi

Senior Editor: John Hendel

Chief Copy Editor: Richard Pretorius

Copy Editor: Stephen Quillen

Analysis Section Editor: Ed Blanche

East/West Section Editor: Mark Habeeb

Gulf Section Editor: Mohammed Alkhereiji

Society and Travel Sections Editor: Samar Kadi

Syria and Lebanon Sections Editor: Simon Speakman Cordall

Contributing Editor: Rashmee Roshan Lall

Senior Correspondents: Mahmud el-Shafey (London) & Lamine Ghanmi (Tunis)

Regular Columnists

Claude Salhani

Yavuz Baydar


Saad Guerraoui (Casablanca)

Dunia El-Zobaidi (London)

Roua Khlifi (Tunis)

Thomas Seibert (Washington)

Chief Designer: Marwen Hmedi


Ibrahim Ben Bechir

Hanen Jebali

Published by Al Arab Publishing House

Contact editor

Subscription & Advertising:

Tel 020 3667 7249

Mohamed Al Mufti

Marketing & Advertising Manager

Tel (Main) +44 20 6702 3999

Direct: +44 20 8742 9262

Al Arab Publishing House

Kensington Centre

177-179 Hammersmith Road

London W6 8BS , UK

Tel: (+44) 20 7602 3999

Fax: (+44) 20 7602 8778

Follow Us
© The Arab Weekly, All rights reserved