Arab science fiction explored at London screening

Halcyon: New Short Films features four films by artists from or based in Pal­estinian territories, Lebanon and Egypt.

Larissa Sansour Nation Estate 2012


2016/08/28 Issue: 70 Page: 22


The Arab Weekly
Dunia El-Zobaidi



London - Contrasting with Holly­wood’s Star Wars, Arab visual artists have used science fiction to depict reality and address con­temporary urgencies surrounding identity, conflict and the future, in Halcyon: New Short Films, which ex­plored definitions of science fiction in Arab writing and film.

The event, curated by Rachel Dedman and presented in London’s Mosaic Rooms, featured four films by artists from or based in the Pal­estinian territories, Lebanon and Egypt.

In The Pessoptimist, Mirna Bamieh’s protagonist is abducted by aliens to mirror the miseries and horror of the occupation of the Pal­estinian territories.

In Nation Estate, Larissa Sansour imagined a futuristic solution to Palestinian statehood — an enor­mous high-rise building with the entire Palestinian population living inside.

Tom Bodaert’s pepsi, cola, water? shows Afro-American jazz pioneer, poet and philosopher Sun Ra and his fascination with outer space and ancient Egypt. He describes the disenchantment felt from Ra’s 1971 concert in Giza.

In Let There Be Light, Lea Najjar explores the effects of artificial light on society, its ability to affect and nurture the body and its use in a techno-commercial context to con­trol the psychological wellbeing of workers.

Dedman said she wanted to dis­cuss traditional definitions of sci­ence fiction in writing and film and how sci-fi might disrupt established narratives, present alternative views of the self and offer subtle ne­gotiations of the future.

As stated in Edward Said’s Orien­talism, the idea of Arabs seen as the other is shown in both negative and positive ways in the films. Palestini­ans are seen as others by Israelis and Ancient Egypt is shown as a positive other as an Afro-American is fasci­nated by Egypt’s history.

“Sci-fi is a way of making the other and with the Middle East espe­cially, they are shown as the other,” Dedman said, arguing that science fiction may give artists and writers authority that other genres may not.

“Bogaert is aware somehow of the authority that science fiction has. He writes the text of the film in a very authoritative way. Even in its tone, it doesn’t feel it is self-authoritative.

“He creates images but intervenes in them as well. Science fiction has a legitimacy to play with audiences to shape or subvert expectations. Tom is doing this with history and myth-making that exists in the imagina­tion particularly around Egypt and right across the region,” Dedman added.

Science fiction can be used men­tally to escape conflict, the biggest issue faced by the Middle East, Ded­man contended. “When the world around feels unbearable, the im­agination can create a sub-reality, a place to take refuge, to escape reali­ty and to create alternative futures,” she said.

Although there is interest in sci­ence fiction in the Arab world, few opportunities are presented to ex­plore the subject mainly because of poor funding.

“Writing about sci-fi is much cheaper than creating films,” Ded­man said. “People don’t easily want to fund sci-fi films. People like the idea of Middle-Eastern science fic­tion but they think they are not ready for it. This is not true because there are histories and legacies of science fiction in the Arab world since the 12th and 13th centuries such as Ibn al-Nafis or One Thou­sand and One Nights.”

Speaking about the vital use of language and translation in the gen­re, she said: “An incidental pun or slippage in language may be appli­cable to all kinds of translations as a process but when we think about science fiction, especially in and around Arabic, there is always this politics of translation that comes up again and again as something very urgent.

“There are so many scientific words that come originally from Arabic but are not really used in a vernacular sense anymore. Finding a new language or inventing things within a language is one of the re­ally exciting elements of science fiction and in particular in Arabic where you don’t necessarily have science fiction literature and film,” Dedman added.

Alongside the fact that Middle Eastern landscape has often been the backdrop of sci-fi films, high-rise buildings in the Gulf countries are also popular for fictional movies such as Mission: Impossible – Ghost Protocol.

With the rapid development of the Gulf, artists have used science fiction to assess the changes the region has made at a vertiginous speed but Dedman argues that al­though Arab futurism could open more doors, it is hard to maintain.

“The Gulf futurism movement is very popular at the moment in the work of GCC (Gulf Cooperation Council) (artists). They use science fiction to twist, turn back and reflect upon a technological context. Arab futurism may be something broader but it is very difficult to constitute.”

Dedman said “halcyon” has many definitions. Ancient writers say it is a mythical bird to breed in a nest floating at sea at the winter peak, alluring the wind and waves to be calm. It is also a tropical Asian and African kingfisher with bright-col­oured feathers.

“Halcyon days are nostalgic hap­py days of a past that related to op­timism and utopianism,” she said. “The word for me sounded chemi­cal, like an element which seemed to fit for this project.”


Dunia El-Zobaidi is an Arab Weekly correspondent in London.


As Printed
MENA Now
Editors' Picks

The Arab Weekly Newspaper reaches Western & Arabic audience that are influential as well as being affluent.

From Europe to the Middle East,and North America, The Arab Weekly talks to opinion formers and influential figures, providing insight and comment on national, international and regional news through the focus of Arabic countries and community.

Published by Al Arab Publishing House

Publisher and Group Executive Editor: Haitham El-Zobaidi, PhD

Editor-in-Chief: Oussama Romdhani

Managing Editor: Iman Zayat

Deputy Managing Editor and Online Editor: Mamoon Alabbasi

Senior Editor: John Hendel

Chief Copy Editor: Richard Pretorius

Copy Editor: Stephen Quillen

Analysis Section Editor: Ed Blanche

East/West Section Editor: Mark Habeeb

Gulf Section Editor: Mohammed Alkhereiji

Society and Travel Sections Editor: Samar Kadi

Syria and Lebanon Sections Editor: Simon Speakman Cordall

Contributing Editor: Rashmee Roshan Lall

Senior Correspondents: Mahmud el-Shafey (London) & Lamine Ghanmi (Tunis)

Regular Columnists

Claude Salhani

Yavuz Baydar

Correspondents

Saad Guerraoui (Casablanca)

Dunia El-Zobaidi (London)

Roua Khlifi (Tunis)

Thomas Seibert (Washington)

Chief Designer: Marwen Hmedi

Designers

Ibrahim Ben Bechir

Hanen Jebali

Published by Al Arab Publishing House

Contact editor at:editor@thearabweekly.com

Subscription & Advertising: Ads@alarab.co.uk

Tel 020 3667 7249

Mohamed Al Mufti

Marketing & Advertising Manager

Tel (Main) +44 20 6702 3999

Direct: +44 20 8742 9262

www.alarab.co.uk

Al Arab Publishing House

Kensington Centre

177-179 Hammersmith Road

London W6 8BS , UK

Tel: (+44) 20 7602 3999

Fax: (+44) 20 7602 8778

Follow Us
© The Arab Weekly, All rights reserved