Essaouira’s music festival builds a bridge to religious tolerance

Celebrating roots. Members of the Hajj Marina ensemble perform during a night of sufi music at the Essaouira’s music festival. (Soufiane Bouhali)


2017/11/05 Issue: 130 Page: 23


The Arab Weekly
Francis Ghilès



Essaouira - To have Palestinian sing­er Loubna Salama and Rabbi David Menahem — both happen to be citi­zens of Israel and excel­lent singers — sharing the stage is not an everyday occurrence. But then nothing really surprises at the Festival des Andalousies Atlan­tiques.

The festival recently marked its 15th edition in the south-western Moroccan port of Essaouira, for­merly known as Mogador.

Salama, a mother of two, lives in Kafr Yasif, near Israel’s border with Lebanon. She said Palestin­ians were “utterly exhausted by the conflict.” Her renderings of the legendary Egyptian singer Umm Kulthum are deeply moving.

The Czech group Létajici Rabin sang Gypsy, Yiddish and Klezmer music in Russian, Yiddish and Be­larusian, evoking the sorrow of people who suffered tremendous pain over the centuries and, in the case of Hungary’s Gypsies, still do.

One of the funniest songs, set to a traditional Hasidic Jewish tune composed in the late 19th century, warns young girls not to fall for im­modesty and the fashions of Paris. As the lead singer of the group, Yit­shok Linestki, said, with a puckish grin: “Plus ça change…”

Raymonde el-Bidaouia, a Moroc­can Jewish singer whose age has not dented her sheer presence on the stage, literally set Dar Souiri on fire. This is a traditional town­house built around a courtyard that can accommodate 350 people and lends itself perfectly to the in­timate singing that is characteristic of this unusual festival. A larger forum, which can accommodate more than 1,000 spectators, was used at night.

The festival is the brainchild of André Azoulay, who has turned his historic hometown into a major venue for music festivals in Mo­rocco. It was also a forum where Israelis and Palestinians met and bear testimony to their hopes and sufferings. Listening to Jews from Europe, Israel and Morocco ex­change with Huda Arqub or Ali Abu Awwad, founder of the Taghy­eer movement, is very moving.

Cynics might be quick to dis­miss such encounters as contribut­ing next to nothing to change the harshness of the life of many Pal­estinians, nor do they weigh much when set against the de facto alli­ance between Israel, Saudi Arabia and the United States. However, as one Palestinian woman said re­peatedly: “It is so hard to be a vic­tim.”

Listening to Jacob Ben Simon, founder of the Israeli Andalu­sian Orchestra, say that music al­lows people to dialogue may not change the face of the Middle East but, in times of rampant national­ism across the world, music keeps the embers of a more enlightened world alive.

Dar Souiri hosted a small exhibi­tion of paintings by Vito Tongiani, one of Italy’s leading sculptors whose statue of Puccini in Lucca is famous.

He said he discovered Essaouira a few years ago and spends the winter painting there. The Portu­guese 15th-century port and fort are masterpieces, unfortunately, blighted by an ill-conceived res­toration that does the Moroccan authorities in charge of historic buildings no credit.

Rebuilt on a grid pattern by a dis­ciple of Vauban, Théodore Cornut, on the orders of Sultan Sidi Mo­hammed Ben Abdallah in the late 18th century, wrapped in fortifica­tions that are being restored with great care, Essaouira, which means “the well-designed” in Berber, has long boasted an important Jewish community.

It was for long Morocco’s main port on the Atlantic and was the site for consuls from Denmark, France and Portugal. Orson Welles shot his famous “Othello” there in the 1950s and deserves a sculp­ture by Tongiani to consolidate the town’s place on the international map. Musicians such as Cat Ste­vens and Jimi Hendrix discovered its charms, which are preserved in no mean part because strong winds, except in October, limit the number of visitors.

Azoulay has been an adviser to kings Hassan II and Mohammed VI. He has been involved in foreign investment, finance and Middle Eastern affairs for both.

The festival is very much his brainchild and one of its most in­teresting features is that it acts as an incubator for young local musi­cal talent. To listen to Nouhaila El Kalai and Shalom Ivry is fascinat­ing. The grace of the first and the very powerful voice of the second are witnessing young people who are budding great singers.

Essaouira bears witness to the fact that hope springs eternal. No­where is this more necessary than in the Middle East, notably with re­gards to Palestinians and Israelis.

The only other place in the re­gion where such a dialogue hap­pens is in Tunisia, where the pil­grimage to the oldest synagogue in Africa, the Ghriba on the island of Djerba, reminds us that Muslims and Jews shared a common culture for centuries.

Those Israeli and Arab politi­cians who wish to erase history would do well to remember that the future cannot be built by cut­ting the roots of the past, that those responsible for the Holocaust were European Christians. A visit to the next Festival des Andalousies Atlantiques could do them no harm.


Francis Ghilès is an associate fellow at the Barcelona Centre for International Affairs.


As Printed
MENA Now
Editors' Picks

The Arab Weekly Newspaper reaches Western & Arabic audience that are influential as well as being affluent.

From Europe to the Middle East,and North America, The Arab Weekly talks to opinion formers and influential figures, providing insight and comment on national, international and regional news through the focus of Arabic countries and community.

Published by Al Arab Publishing House

Publisher and Group Executive Editor: Haitham El-Zobaidi, PhD

Editor-in-Chief: Oussama Romdhani

Managing Editor: Iman Zayat

Deputy Managing Editor and Online Editor: Mamoon Alabbasi

Senior Editor: John Hendel

Chief Copy Editor: Richard Pretorius

Copy Editor: Stephen Quillen

Analysis Section Editor: Ed Blanche

East/West Section Editor: Mark Habeeb

Gulf Section Editor: Mohammed Alkhereiji

Society and Travel Sections Editor: Samar Kadi

Syria and Lebanon Sections Editor: Simon Speakman Cordall

Contributing Editor: Rashmee Roshan Lall

Senior Correspondents: Mahmud el-Shafey (London) & Lamine Ghanmi (Tunis)

Regular Columnists

Claude Salhani

Yavuz Baydar

Correspondents

Saad Guerraoui (Casablanca)

Dunia El-Zobaidi (London)

Roua Khlifi (Tunis)

Thomas Seibert (Washington)

Chief Designer: Marwen Hmedi

Designers

Ibrahim Ben Bechir

Hanen Jebali

Published by Al Arab Publishing House

Contact editor at:editor@thearabweekly.com

Subscription & Advertising: Ads@alarab.co.uk

Tel 020 3667 7249

Mohamed Al Mufti

Marketing & Advertising Manager

Tel (Main) +44 20 6702 3999

Direct: +44 20 8742 9262

www.alarab.co.uk

Al Arab Publishing House

Kensington Centre

177-179 Hammersmith Road

London W6 8BS , UK

Tel: (+44) 20 7602 3999

Fax: (+44) 20 7602 8778

Follow Us
© The Arab Weekly, All rights reserved