Biographer seeks to preserve memories of Palestinians

Rushdieh Hudeib, one of the Palestinian profiles included in Cristina L’Homme’s book on Palestinian memories. (Cristina L’Homme)


2017/04/16 Issue: 102 Page: 23


The Arab Weekly
Roufan Nahhas



Amman - Franco-Chilean biographer Cristina L’Homme is on a mission to collect memo­ries of elderly Palestinians and publish their narra­tives to share their values, spirit, feelings, knowledge and anecdotes.

“When I arrived in Jordan, I began to realise that knowing the Palestin­ian story is crucial for understand­ing the whole region,” L’Homme said. “However, my interest grew as I began to hear the stories of those who can speak about the last seven decades.”

L’Homme said she wanted to share the memories of the elderly with other people, especially young Palestinians in the diaspora.

“When people talk about their own experiences, like suffering from oppression or losing everything and still being able to resist and exist, then their stories convey something special to the reader and in this case the young generation,” she said.

“Their life testimonies are a treas­ure that is disappearing as they die. When they disappear, we lose first-hand accounts. That is why I thought it is important to collect these testimonies of Palestinians inside and outside Palestine, includ­ing those who are living today in South America.”

The book is to be published in 2018 to mark the 70th anniversary of the Palestinian exodus known as na­kba, which means “disaster”, upon the creation of the state of Israel in 1948. It will appear first in Spanish and French in Chile and France and later in English.

“Our target audience is Spanish-, French- and English-speaking peo­ple worldwide,” L’Homme said. “We are also targeting younger Palestin­ian generations. For example, in Chile there are more than 350,000 Chileans of Palestinian origin who are distanced from their roots and are searching for them.”

L’Homme said Palestine and the story of the Palestinians are unique to the region and the world. She has completed 25 profiles for the book.

“We have selected people who come from various socio-economic and religious backgrounds to have a better understanding of the diverse make-up of Palestinian society,” she said.

“We started with a shepherd in Palestine and then, step by step, we selected people to write about based on their specific profiles and diverse geographical location: A farmer and a lawyer, a doctor and a priest, some in [the Palestinian territories], oth­ers outside.”

Many challenges faced the biog­rapher, including the precise trans­mission of the recorded testimonies in writing and illustrations.

“The main challenge is to touch, with the right words and images, those who are far away and do not necessarily know what these elders have been through in their lives,” she said.

“The importance of preserv­ing the Palestinians’ memories in a book is that it can be a tool for transmitting the values of a people to younger generations who are de­tached from their roots. By knowing their origins, people can better de­fine their identity, build themselves and look forward to their future.”

L’Homme has been writing biog­raphies for ten years and the choice of subjects for her books can be summed by the word “noteworthy”.

“I wrote about the wives of cop­per miners trapped in a mine in Chile in 2010. I also wrote the story of a young Afro-French man who be­came a taekwondo champion and a famous hip-hop leader. This coming month another of my books will be published, and it is about a Mexican- French couple that was kidnapped in Colombia,” she said.

The Mapuche — “people of the earth” as it literally means — are na­tives of Chile who found a place in L’Homme’s publications.

“Recently, I had the opportunity to work in my home country, Chile, on a book about Mapuche elders who are strongly attached to their land and culture,” she said. “The book is a compilation of life narra­tives. Stéphane Herbert, my partner on the project, took 200 beautiful photographs portraying people’s daily lives in rural Araucanía. Our aim was to reflect the dignity of the Mapuche people,” she said.

L’Homme said technology is a good tool but she favours old-fash­ion paper.

“Nowadays, because of digital technology, we are exposed to a great deal of information and our thinking can lack focus,” she said. “I believe that books still have an impact on readers, because a book concentrates on a specific knowl­edge that fosters education.”


Roufan Nahhas, based in Jordan, has been covering cultural issues in Jordan for more than two decades.


As Printed
MENA Now
Editors' Picks

The Arab Weekly Newspaper reaches Western & Arabic audience that are influential as well as being affluent.

From Europe to the Middle East,and North America, The Arab Weekly talks to opinion formers and influential figures, providing insight and comment on national, international and regional news through the focus of Arabic countries and community.

Published by Al Arab Publishing House

Publisher and Group Executive Editor: Haitham El-Zobaidi, PhD

Editor-in-Chief: Oussama Romdhani

Deputy Editor-in-Chief: Dalal Saoud

Senior Editor: John Hendel

Chief Copy Editors: Jonathan Hemming and Richard Pretorius

Analysis Section Editor: Ed Blanche

Opinion Section Editor: Claude Salhani

East/West Section Editor: Mark Habeeb

Levant Section Editor: Jamal J. Halaby

Gulf Section Editor: Mohammed Alkhereiji

Society and Travel Sections Editor: Samar Kadi

Senior Correspondents:

Mahmud el-Shafey (London)

Lamine Ghanmi (Tunis)

Correspondents

Saad Guerraoui (Casablanca)

Dunia El-Zobeidi (London)

Roua Khlifi (Tunis)

Rasha Elass - Thomas Seibert (Washington)

Published by Al Arab Publishing House

Contact editor at:editor@thearabweekly.com

Subscription & Advertising: Ads@alarab.co.uk

Tel 020 3667 7249

Mohamed Al Mufti

Marketing & Advertising Manager

Tel (Main) +44 20 6702 3999

Direct: +44 20 8742 9262

www.alarab.co.uk

Al Arab Publishing House

Kensington Centre

177-179 Hammersmith Road

London W6 8BS , UK

Tel: (+44) 20 7602 3999

Fax: (+44) 20 7602 8778

Follow Us
© The Arab Weekly, All rights reserved